Late last night Olivia got concerned that she wouldn’t be able to vote as Olivia in the federal election.

In a drive to help clarify, I pored through the Elections Canada FAQ on identification, and was perplexed to find, highlighted in yellow, in ALL CAPS, a passage:

WAITING FOR OLIVIA TO CONFIRM IF WE KEEP THE LAST TWO FAQS

In my late-Friday, concerned-parent, tired state, I had no idea what was happening to make Elections Canada’s website talk to me.