Transit Map Updated

I’ve made some minor updates to the Interactive Charlottetown Transit Map, detailed here on the bus map weblog. They’re mostly cosmetic and functional; there are no actual route or schedule changes.

If you’re playing the home game, code and route data in the SVN have been updated too.