What does sic mean?

From our traffic logs, it looks like twenty-nine people have ended up at this site after entering the query “what does sic mean?” into a search engine. As an aid to others following in their tracks:

Thus; so. Used to indicate that a quoted passage, especially one containing an error or unconventional spelling, has been retained in its original form or written intentionally.
That from Atomica. And further:
Date: ca. 1859 : intentionally so written; used after a printed word or passage to indicate that it is intended exactly as printed or to indicate that it exactly reproduces an original <~said he seed [sic] it all>
That from the secret PEI Provincial Library Service Online Reference for which you need a PEI library card number to access (hint: PEI library card numbers appear to all start with 2 3392 and are 14 digits long).

Comments

silver_premium's picture
silver_premium on March 6, 2004 - 01:53 Permalink

I am 22 years old. Is that sick?

Corey Zelinski's picture
Corey Zelinski on March 7, 2004 - 02:09 Permalink

Sic” means “thus” in Latin, and can also be used to signify “yes.” In the case of “[sic]” in brackets inside a sentence or quotation, it signifies:

 — a grammatical mistake;
 — an untruth;
 — sarcasm or disagreement with a so-called fact,
statement, opinion etc.
“Bob wrote: ‘We is all goods peopol [sic].’”

John Johnson is a deranged man who calls himself ‘Robert.’ Today Robert [sic] went to the library.”

That leftist Hillary Clinton was quoted as saying, ‘[There is] a vast, right-wing conspiracy [sic]…’”

I hope this clears things up a bit.

Corey Zelinski

Cal Cobb's picture
Cal Cobb on March 8, 2004 - 14:54 Permalink

[sic] should be used sparingly or it becomes as confusing as the referenced text. It covers up any notion that “you” made the grammatical or spelling error, or whatevr [sic].
The term is most often used by journalists and authors lashed to textual accuracy when quoting or making a personal point or opinion [sic].

karonte's picture
karonte on March 10, 2004 - 12:30 Permalink

qu

schizogirl's picture
schizogirl on March 18, 2004 - 19:11 Permalink

O.K., I’m 45 and I guess a dumbass because I’ve always wondered what(sic) meant. Now I know thanks to a couple of not so dumbass people! In addition, I did get some great chuckles out of these post. GET A LIFE!

mark sadlowski's picture
mark sadlowski on March 19, 2004 - 02:04 Permalink

SIC means spelling incorrect da!

mark sadlowski's picture
mark sadlowski on March 19, 2004 - 02:05 Permalink

SIC means spelling incorrect…………….

terri elders's picture
terri elders on March 21, 2004 - 15:08 Permalink

Corey is correct. When I studied high school journalism in the early ‘50’s we were taught that it came from the Latin word for “thus,” but that journalists used it to mean “see in copy.” The implication was, indeed, that some OTHER idiot made the mistake, not you.

dewie's picture
dewie on March 22, 2004 - 15:46 Permalink

Yes, finally I too know what [sic] means! It’s been a confusing 25 years, that’s for sure.

I am so smart, I am so smart, S M R T, I mean S M A R T [sic]…

jay's picture
jay on March 30, 2004 - 04:17 Permalink

I just read all your comments on the word [sic]. I need a beer and a nap now.

Tee's picture
Tee on March 30, 2004 - 10:46 Permalink

Feckin internet — although that was quite probably the most boring 2 minutes of my life, i couldnt help but read the whole post.

At least by adding yet another comment i make it that little bit more unbearable for the next reader.

Saul's picture
Saul on April 2, 2004 - 06:37 Permalink

Well, I’m off to patent sic. I think that it could be quite lucritive. At least I would get a couple of bucks from you people.
hmmmm… I wonder if there is a patent on sick too…
We shall see…

Saul's picture
Saul on April 2, 2004 - 06:38 Permalink

Hehe! I just found out that I can patent incorrect spelling too! Woohoo! Drinks for all my friends!

Saul's picture
Saul on April 2, 2004 - 06:53 Permalink

wait wait wait! You are all wrong! [sic] means “the way” in latin, or “the way he said it”.
It mean that the quote was exactly as the person said, and NOT an error on the writer’s part.”
eg:
“You have been warmed [sic].” to show that there is not a spelling mistake in the quote, but that THAT is what the person actaully said.

OK! NOW I can go and patent [sic]! Now that I have the correct usage. Yay! Many people say things every day, AND get quoted! I shall be rich!

Big Ed's picture
Big Ed on April 2, 2004 - 18:09 Permalink

I read everything on this page. Three or so said it means “thus.” A couple said “thus, so.” One said “the way.” One very authoritatively said ” … comes from the Latin, “sicut” (meaning is best translated as “as is”).” “Spoken in context” is a good mnemonic. One guy took the time to explain the origin of the abbreviation that uses the same letters and how it has nothing to do with “sic.” Frances really got things off the mark with her discussion of the acroym and barcodes. Mr. Bong, Georgina and Coh3n win my vote for most pointless. Unfortunately, I didn’t find a definitive answer to how to properly use “sic”. Does it have to be used within a quote? Should it be used only with brackets? Seems like it should come right after an offending word. But, how about after an offending sentence or paragraph? At least, anyone who reads this whole thread should never forget the meaning of “sic.” Really, reading this whole thread must have an affect on one’s charma. We should be careful though. Ben laden could be reading this, too.

-.-;'s picture
-.-; on April 6, 2004 - 05:55 Permalink

goodness… Big Ed go here and have all your questions answered… few had parts correct, few were sophomoric and others were just complete morons..here is the link

http://www.askoxford.com/askth…

CAO's picture
CAO on April 7, 2004 - 12:20 Permalink

Thank you all for the most entertaining 15 minutes I have ever spent on the Internet.

51 years old and never used nor had any reason to use, but will make the most of my opportunities to highlight mistakes of others from now on.

wasabi's picture
wasabi on April 15, 2004 - 03:52 Permalink

i think this discussion has gone a little overboard. if ur gonna explain something, fine, but jeez how many pointless posts does it take before its jut TOO MUCH

wasabi's picture
wasabi on April 15, 2004 - 03:55 Permalink

lol let me try again: i think this discussion has gone a little overboard.
if ur gonna explain something fine, but jeez how many pointless posts does it take before its just TOO MUCH?

M's picture
M on April 20, 2004 - 19:18 Permalink

At this point, all of this is just history…

William's picture
William on April 25, 2004 - 07:58 Permalink

I’ll be sure to use this from now on. Funny how many people found this thing like I did and read this whole boring thred [sic].

Happy that I finally know it.

But I’m only 16, so I checked it before any of you, yay!

db's picture
db on April 25, 2004 - 08:23 Permalink

Man, what a popular topic, many ppl must read the newspaper… At the time of me writing this, this topic is about 2 years and 5 months old. Thats quite impressive…

cZER9621's picture
cZER9621 on April 29, 2004 - 00:29 Permalink

You know what it is? It’s the mentality of these people looking for the meaning of sic. WHY are they looking for it? Maybe they’re just picky. And that’s why this thread is so damn long. Go on. Maybe we can form a club of sic people. ;)

remoreseful [sic]'s picture
remoreseful [sic] on April 29, 2004 - 21:12 Permalink

Holy Mother of God; I promise to discipline myself to never again Google one of those little nagging questions at the back of my mind during a lazy period at work. I shall now pour some hot coffee in my trousers & get back to work….

Levales's picture
Levales on May 4, 2004 - 05:49 Permalink

After reading all the post on sic I’ve come to a conclusion…. sadly this post could last forever…

Morp's picture
Morp on May 5, 2004 - 04:58 Permalink

I’ve also been wondering what “[sic]” meant for years but never got round to looking it up (“spelling incorrent” seemed the most plausible answer given the context in which it was used, but I was never certain).

Thanks to Google and whatever this site is, I now know. :)

Patrick's picture
Patrick on May 5, 2004 - 12:04 Permalink

Amazing

Asa's picture
Asa on May 6, 2004 - 17:25 Permalink

Terry come home. All is forgiven. We never meant for you to find this site [sic]. Hopefully, your Prozac is working and you will come back safely.
P.S. We’ve thrown away the computer. (P.S.? Doesn’t that mean ‘Post Script’?….does anyone know?)

Terry's picture
Terry on May 6, 2004 - 20:03 Permalink

Asa,
We have been imortalized on this [sic] site. I am sure that discussions such as these are exactly what the internet was invented for. Think of all the burning questions we could Google, and all the similar discussion threads we could be a part of! I am so excited! And so VERY glad that I, too, am a dumbass and had to research the meaning of … I forgot why I am here!!!

Kyle's picture
Kyle on May 8, 2004 - 05:51 Permalink

I came here from google as well. Fantastic; I’ve made it inot internet nerd heaven.

Luis Enrique's picture
Luis Enrique on May 9, 2004 - 20:09 Permalink

Aleluya,

I

Pierre van H.'s picture
Pierre van H. on May 10, 2004 - 19:10 Permalink

stop talking crap… what DOES [sic] mean????

Saul's picture
Saul on May 10, 2004 - 20:42 Permalink

AHHHHhahahahha! Oh! The power of KNOWLEDGE!
(By the way, Asa, PS does mean “Post Script”. And PPS, “Post, Post Script”, etc.)

Your Mom's picture
Your Mom on May 12, 2004 - 16:43 Permalink

Arguing on the Internet is like competing in the Special Olympics. Even if you win, you’re still a retard.

Bear's picture
Bear on May 13, 2004 - 05:47 Permalink

Pierre,
Here you go…

Used to indicate that a quoted passage, especially one containing an error or unconventional spelling, has been retained in its original form or written intentionally.
That from Atomica. And further:

Date: ca. 1859 : intentionally so written; used after a printed word or passage to indicate that it is intended exactly as printed or to indicate that it exactly reproduces an original <~said he seed [sic] it all>

mike's picture
mike on May 15, 2004 - 03:40 Permalink

blah blah blah, I just wanted to know something, what does stupid F*****G (sic) mean because I see it EVERYWHERE ! After reading all this and partially being totally entertained, partially impressed and partially bored, IT is “A Wrinkle in Time” (recent moovie (sic) sucked but a total great classic book in hindsight to anyone wit (sic) A BRAIN) and IT a nd (sic) all that and DAMN… much ado about fucking nothing…
Bush detractors, Love ya all (sic) Buttt (sic), ya’ll need corrective lenses to sea (sic) the world for what it all really IS ! Do Ya stand UP to bullies (sic ‘er maybe not, you tell me) ? “Er „ let ;em WALK TROD STOMP ALL OVE YER DUMB ACTIONLESS ASS ? ( sic? ))

wigginout's picture
wigginout on May 15, 2004 - 15:52 Permalink

Anyone wanna go for the Giness book world rccord for a post lifespan? Started December 15, 2001 — ????

p.s.: It only took me 38 years to look up the meaning. Now I no way more than I ever wanted to.

p.p.s.: I’ve left several opportunities for you to use [sic] in your writing if you wanna quote me.

Matt's picture
Matt on May 17, 2004 - 02:12 Permalink

What a wonderful way to waste a morning at work :)

However, in order to keep this post fresh and interesting, let me introduce another question that has been touched on here. What comes after p.p.s.?
I generally believed it to be p.p.p.s., but a rather knowledgable friend of mine tells me it should be p.p.s.s.

Any thoughts?

p.s. I’m 30 and I finally know what [sic] means.
p.p.s. I can’t wait to use it for the first time.
p.p.s.s.[sic] does this count???

evilduck's picture
evilduck on May 17, 2004 - 22:04 Permalink

SIC “stands for”, “Spoken in Context”.

We all see that the spelling is incorrect,
but fault lies with the original quote
and not the writer who is informing you.

Steve's picture
Steve on May 19, 2004 - 11:35 Permalink

I knew what it was used for, but had been asking people at work what is actually stood for. I guessed it was Latin, so, like most people here put “what does sic mean?” into Google and came here!

So “sic”is Latin for “thus”, but the above guy says it’s “Spoken in Context”. Hmm….

SlyW's picture
SlyW on May 19, 2004 - 15:24 Permalink

Why did I just waste my time reading this entire post? I suppose I did come away with a contextual meaning for [sic] but no true definition. Good enough for me.

Andrew's picture
Andrew on May 22, 2004 - 15:54 Permalink

Ahhh…FINALLY. I’d seen it sooo many times and never ever got off my great big ass to find out its exact meaning or origin or what it stood for, etc. And then I was reading some article on BBC News about the Sasser worm dude and there it is…taunting me…[sic]…kinda like…go on…find out what I mean…you know you want to…

…and alas, I acquiesced to its enigmatic charms and now here I am! And the BBC article’s still only half-read ‘cos I’ve just spent God knows how long at this page wading through all this crap. So I’m thinking…mehhh…why not add to the reeds and weeds…

…so there you go. What can I say? It’s just my ba [sic] sense of humour.

wizzie's picture
wizzie on May 22, 2004 - 23:23 Permalink

Now… Im (sic)

Russ's picture
Russ on May 23, 2004 - 17:15 Permalink

Wizzie, yer [sic] friggin’ [sic] killin’[sic] me!!! luv [sic] ya [sic] — mean it

Rae's picture
Rae on May 24, 2004 - 12:44 Permalink

Now I know, and then some.
Now I have to get ready for work.
Strange that currently a lot of people want to know what (sic) means when for so long, no one was looking.
Something in the air?
And for the few who need to be reminded, please take your trash with you.
Have a great day.

[sic] man's picture
[sic] man on May 24, 2004 - 17:03 Permalink

it’s a [sic] world isn’t it

jason's picture
jason on May 25, 2004 - 03:02 Permalink

2 days till the subliminal verses comes out
(SIC) SLIPKNOT

SBob's picture
SBob on May 25, 2004 - 20:05 Permalink

This thread has taught me about sic and, more importantly, the meaning of life itself. Thank you Google.

dwilk's picture
dwilk on May 26, 2004 - 19:05 Permalink

This is [sic] quite funny…
LOL

[sic] = thus
thus = as in
as in = [sic]
Get it?

Clark Kent's picture
Clark Kent on May 26, 2004 - 19:47 Permalink

I saw a word mispelled in a newspaper article the other day and saw [sic] next to it. So today I tried using it myself in a message that I writing. I wrote it as (sic) instead of [sic]. Is it correct to use the left and right bracket symbols to enclose sic and incorrect to use the left and right parentheses?

Pages