Rien ne peut battre mon soixante quatre

Back in the day, when I was working at Canadian Tire selling Commodore VIC 20s and 64s, Commodore had an advertising campaign in Canada with the tag line “I Adore My 64” with an associated catchy jingle (another proof that eventually everything will be on the web). In French they had the same jingle, but the tag line was “Rien ne peut battre mon soixante quatre” — which translates as “nothing can beat my sixty-four.” All these years later, I’ve still got both versions running through my head.

Comments

Add new comment